La piattaforma parlerà italiano
Sul mercato dal 2017, la Piattaforma as a Service (P.a.a.s) sviluppata dal Team di Henry Khalife parlerà presto la lingua Italiana. Grazie infatti agli accordi tra No Code Solutions Srl e la Factory di Los Angeles, GWApps sarà dotata dell’interfaccia italiana. La traduzione riguarda tutta la componente App Server, ovvero quella Autore per intenderci. Questa notizia riduce la distanza tra la potente piattaforma No Code e coloro che ne amano le caratteristiche di velocità, ma che non hanno avuto modo di dialogarvi facilmente.
I rilasci più recenti
L’adattamento ha riguardato principalmente alcune formattazioni sulle form di acquisizione dei dati, una migliore personalizzazione del menù di navigazione, come pure un arricchimento funzionale delle tabelle che possono essere paragonate a quelle di un qualsiasi foglio elettronico.
Perchè è importante la traduzione in italiano
Dato che il No Code troverà un mercato più interessante dove la digitalizzazione è parziale e frammentata o del tutto assente, esiste una forte correlazione tra esigenza di digitalizzazione di una PMI e scarsa conoscenza della lingua inglese, pressocché padrona delle interfacce web dei sistemi Cloud.
Una piattaforma di disegno applicativo in lingua italiana è particolarmente interessante non solo per un’immediata comprensione dei termini tecnici, ma soprattutto per la contestualizzazione degli oggetti grafici di modellazione. La contestualizzazione tende a incrementare il feeling tra l’Utente e la piattaforma, in modo che già nell’utilizzo della stessa l’Utente possa immaginare quali effetti avrà la scelta di un determinato oggetto nell’applicazione che si sta creando.
Il potere di queste piattaforme No Code è anche nella capacità di ridurre la distanza tra il momento dell’ideazione e quello della realizzazione. Sotto il profilo emotivo, si riduce il rischio di una “delusione” nel momento in cui il risultato della costruzione della web app si rende evidente.
